当前位置:中山市横栏镇吉上吉五金制品厂娱乐阿西吧什么意思 韩语流行词选择语境使用不然会被打
阿西吧什么意思 韩语流行词选择语境使用不然会被打
2022-11-22

前几天认识了一个在中国留学的韩国朋友,教了我一句在韩国经常使用的韩语“阿西吧”,后来遇见韩国人忍不住上去打了招呼后我被打趴在地上,好朋友诚不我欺也,欺负我不看韩剧,关于阿西吧什么意思,一起来看看。

阿西吧什么意思

“阿西吧”一直在韩国被广泛使用,在韩语里面是一种语气感叹词,也被用作“阿西”或者是“西吧”,是表示对某一事件或者某一事物感到惊奇、震惊、愤怒时而说出的话语,属于一种情感发泄词,其含义通俗点说就是我们中文里常说的我靠、我去....等等意思。该词通常用于日常的口语,一般不会在书面语中出现。

阿西吧什么意思

阿西吧什么意思,他的出处在哪,这个词在韩语里面由来已久,我们还是靠韩剧输入才熟知,但是真正作为如今中文的形式火了起来,不仅如此,韩剧里面常见的一些语气词如“思密达”更是深入人心。

阿西吧虽然作为韩语当做口头禅不太合适,但在国内的语境中不是脏话,只是对某些事感到诧异、惊奇而发出的感叹词。想想国内的大家习惯使用的“我去”这个词语,其实和阿西吧是有相同含义的,并不是脏话。

阿西吧什么意思

每当韩剧中响起主角的怒吼阿西吧就让人忍俊不禁,阿西吧这个词最早的还是在追韩剧的妹子当中流行,随后在众多搞笑视频中常有调侃和模仿韩国人讲话的例子,其中“阿西吧”“思密达”“安对”,这些词被使用的尤其频繁,所以这些词才慢慢的开始出现在越来越多的人视野中,被大家广泛使用。后来网友们制作了许多“阿西吧”表情包,也被大量的使用和转载,尤其是在之前红极一时的网络剧《太子妃升职记》中该表情包被演绎的淋淋尽致,成功占据大家表情包图库的一角!

看完上文应该都清楚阿西吧什么意思了吧,最后温馨提示大家在使用舶来语过程中不要再搞混淆,不要像我一样在韩国人面前闹笑话哦。